¤Õ¤¦¤«¤Î¥Ü¡¼¥É¥²¡¼¥àÆüµ­

¥¿¥°¡§Mayday

3

¡¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¸¥ã¥ó¥¯¥ä¡¼¥É
¡¡Space Junkyard¡ÊMayday Games:2009¡Ë


¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¸¥ã¥ó¥¯¥ä¡¼¥É

±§Ãè¶õ´Ö¤ò°Üư¤·¤Ê¤¬¤é¼«Ê¬¤Î±§ÃèÁ¥¤òÂ礭¤¯¤·¡¢ÆÀÅÀ¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¥È¥ÉµÈ¤È£²¿Í¤Ç¥×¥ì¥¤¡£

¾ì¤Ë¥Ü¡¼¥É¤ò¹­¤²¡¢¥¿¥¤¥ë¤òʤ٤Ʊ§Ãè¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£
³Æ¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ï¼«Ê¬¤Î±§ÃèÁ¥¤ò¼õ¤±¼è¤ê¡¢¤½¤Î¿§¤Î¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¿¡¼¥È¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤«¤é½ç¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î±§ÃèÁ¥¤Î¥¹¥¿¡¼¥È°ÌÃÖ¤ò·è¤á¤Æ¡¢±§ÃèÁ¥¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£
¼êÈÖ¤¬¤­¤¿¤é¡¢£´¤Ä¤Î¥Õ¥§¥¤¥º¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤Î¥¹¥¿¡¼¥·¥Ã¥×¤ÇÀ¸»º¤È»ñ¸»¤ÎÊÑ´¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
¼¡¤Ë¡¢±§ÃèÁ¥¤ò£°¡Á£³¥Þ¥¹¤Þ¤Ç°Üư¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
±§ÃèÁ¥¤¬ÃåÃϤ·¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¹¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÄ̲ᤷ¤¿¥¿¥¤¥ë¤«¤é¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë£±Ë礫¾®ÏÇÀ±£²Ëç¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢¶õ¤¤¤¿¾ì½ê¤Ë¿·¤¿¤Ê¥¿¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¼¡¤Î¿Í¤Î¼êÈ֤ء£
¤³¤ì¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢ºÇ¸å¤Î£±Ëç¤Î¥¿¥¤¥ë¤¬¥Ü¡¼¥É¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤é¡¢Á´°÷£±²ó¤º¤Ä¼êÈÖ¤ò¤ä¤Ã¤Æ½ªÎ»¡£
ÆÀÅÀ·×»»¤ò¤·¡¢¤â¤Ã¤È¤âÆÀÅÀ¤Î¹â¤¤¿Í¤¬¾¡¼Ô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

³¤­¤òÆÉ¤à

3

¡¦¥´¥ß¼Î¤Æ¤ÎÆü
¡¡Garbage Day¡ÊMayday Games:2016¡Ë


image506

¥´¥ßÈ¢¤ò¤¢¤Õ¤ì¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥´¥ß¤ò¼Î¤Æ¤¿¤ê¡¢¼«Ê¬¤ÎÉô²°¤Î¥´¥ß¤ò¾¤ÎÉô²°¤Ë¼Î¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¤¤¤¿¤ë¤µ¤ó¡¦¥È¥ÉµÈ¡¦»ä¤Î£³¿Í¤Ç¥×¥ì¥¤¡£

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÃæ±û¤Ë¤Ï¥´¥ßÈ¢¡£
¥²¡¼¥à³«»Ï»þ¤Ë¤Ï¤Þ¤À¶õ¤Ç¤¹¡£
³Æ¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ï¼«Ê¬¤ÎÁ°¤Ë¥ë¡¼¥à¥«¡¼¥É¤òÃÖ¤­¡¢ºÇ½é¤Î¼ê»¥£²Ëç¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
¥ë¡¼¥ë¤Ï¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ç¡¢¼êÈÖ¤¬¤­¤¿¤é¼ê»¥¤¬£³Ëç¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë»³»¥¤«¤é¥«¡¼¥É¤ò°ú¤­¡¢£±ËçÁª¤ó¤Ç¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¤À¤±¡£
¥«¡¼¥É¤ò¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤é¡¢¼«Ê¬¤ÎÉô²°¤Ë¤¢¤ë¥´¥ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡£
¥«¡¼¥É¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¿ô»ú¤¬£±£°°Ê¾å¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¥´¥ßÈ¢¤Ë¥´¥ß¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥´¥ßÈ¢¤Î¥´¥ß¤¬¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢Íî¤È¤·¤¿¥«¡¼¥É¤ò°ú¤­¼è¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¥ë¡¼¥à¥«¡¼¥É¤Î±¦Â¦¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤¬µ¬ÄêËç¿ô¤ò¤³¤¨¤ë¤ÈæÍî¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Î¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ç¥²¡¼¥à¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£
£±¿Í°Ê³°Á´°÷¤¬Ã¦Í¤ë¤«¡¢¥´¥ßÈ¢¤Ë¥«¡¼¥É¤¹¤Ù¤Æ¤òÃÖ¤­¤­¤Ã¤¿¾õÂ֤ˤʤì¤Ð¥²¡¼¥à½ªÎ»¡£
Á°¼Ô¤Ê¤é»Ä¤Ã¤¿¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Î¾¡Íø¡¢¸å¼Ô¤Ï³Æ¼«¥ë¡¼¥à¥«¡¼¥É±¦Â¦¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¥«¡¼¥É¤Î¹ç·×Ãͤò·×»»¤·¡¢ºÇ¤â¾¯¤Ê¤¤¿Í¤¬¾¡Íø¤·¤Þ¤¹¡£

³¤­¤òÆÉ¤à

3

¡¦¥á¥Æ¥ª
¡¡Meteor¡ÊThe Game Crafter:2012¡Ë


¥á¥Æ¥ª

Á´°÷¤Ç¶¨ÎϤ·¤Æ¡¢ð¨ÀФ«¤éÃϵå¤ò¼é¤ë¥«¡¼¥É¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¥È¥ÉµÈ¤È£²¿Í¤Ç¥×¥ì¥¤¡£

¤¢¤È£µÊ¬¤ÇÃϵå¤Ëð¨ÀФ¬Íî¤Á¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢¥í¥±¥Ã¥È¤Ê¤É¤òÀ½ºî¤·¤ÆÈ¯¼Í¤·¡¢ð¨ÀФòÇ˲õ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥Æ¡¼¥Þ¡£
£µÊ¬¤Ï¥«¡¼¥É¤Ç¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤¤¤­¡¢£±Ê¬¤Ïº½»þ·×¤Ç·×¤ê¤Þ¤¹¡£
¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÏÁ´°÷Ʊ»þ¤Ë¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
³Æ¼«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ß¥µ¥¤¥ëȯ¼ÍÂæ¤Ë¡¢¥ß¥µ¥¤¥ë¤ÈɬÍפÊdzÎÁ¤ò¥»¥Ã¥È¤·¡¢ð¨ÀФ˸þ¤«¤Ã¤ÆÈ¯¼Í¡£
¿ô»ú¤¬¤Á¤ç¤¦¤É¤Ê¤éÇ˲õ¡¢Â礭¤¤¤Ê¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥­¥ë¤È¤Ê¤ê¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤¬£±¤Ä¿Ê¤ß¡¢¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¤Ï¤Ï¤Í¤«¤¨¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
ð¨ÀФˤÏÇ˲õ¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÆÃ¼ì¸ú²Ì¤òȯư¤¹¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥×¥ì¥¤¥ä¡¼´Ö¤ÎÁêÃ̤϶ػߤǡ¢ÄÌ¿®±ÒÀ±¤ò¤Ä¤¯¤ì¤Ð²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
»þ´ÖÆâ¤Ë¸«»öð¨ÀФòÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

³¤­¤òÆÉ¤à

3

¡¦¥ì¥â¥Í¡¼¥É¥¹¥¿¥ó¥É
¡¡Lemonade Stand¡ÊMayday Games:2012¡Ë



Íߤ·¤¤¤ª¤â¤Á¤ã¤òÇ㤦¤¿¤á¤Ë¡¢¥ì¥â¥Í¡¼¥É¤ò£·Æü´ÖÇä¤Ã¤Æ¤ª¶â¤ò²Ô¤°¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¥È¥ÉµÈ¡¦»ø¡¦»ä¤Î£³¿Í¤Ç¥×¥ì¥¤¡£

°ÊÁ°¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢³¤³°¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï²¿¤«¤¢¤ë¤È¥ì¥â¥Í¡¼¥É¥¹¥¿¥ó¥É¤ò³«¤¤¤Æ»ñ¶â¤ò½¸¤á¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤Î¥²¡¼¥à¤â¤½¤ó¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¡¢Íߤ·¤¤¤ª¤â¤Á¤ã¤òÇ㤦¤¿¤á¤Ë»ñ¶â¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤½¸¤á¤Æ¡¢³Ø¹»¤Çͧã¤Ë¼«Ëý¤·¤Æ¤ä¤í¤¦¤¼¡ª¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¥ì¥â¥Í¡¼¥É¤òÇä¤ë¤Î¤ÏÂçÊÑ¡£
Å·µ¤¤¬Îɤ±¤ì¤ÐÇä¤ì¤ë¤±¤É¡¢Å·µ¤¤¬°­¤±¤ì¤ÐÇä¤ì¤Ê¤¤¡£
ÌÀÆü¤ÎÅ·µ¤¤Ï²¿¤È¤Ê¤¯¤·¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤ó¤Ê¾õ¶·¤ÎÃæ¡¢£·Æü´Ö¤Ç½ÐÍè¤ë¤À¤±¥ì¥â¥Í¡¼¥É¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Çä¤Ã¤Æ¡¢°ìÈÖ¤ª¶â¤ò³ÍÆÀ¤Ç¤­¤¿¿Í¤¬¾¡Íø¤·¤Þ¤¹¡£

£±Æü¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Ï½àÈ÷¤«¤é¡£
Å·µ¤Í½Êó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ÎÆü¤¤¤¯¤é¤Ç¥ì¥â¥Í¡¼¥É¤òÇä¤ë¤«¡¢¤¤¤¯¤Ä¤°¤é¤¤Çä¤ë¤«¤ò¹Í¤¨¡¢¥«¡¼¥É¤òÁªÂò¡£
¥³¥¤¥ó¥«¡¼¥É¤Ï¾å²¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¡¢È÷ÉÊ¤â¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ç»È¤¦¤Û¤¦¤ò¾å¤Ë¤·¤ÆÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£
Á´°÷¥«¡¼¥É¤ò½Ð¤·¤¿¤é°ìÀƤ˥ª¡¼¥×¥ó¡£
¤½¤·¤Æº£Æü¤ÎÅ·µ¤¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª¤ª¤è¤½¤ÎͽÁۤϥ²¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¹Í¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ÎÅ·µ¤¤ÏÌð°õ¤¬É½¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¡£
À²¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤éÆÞ¤ê¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¥É¥ë»æÊ¾¤Î¸ú²Ì¤òŬÍÑ¡£¿ô»ú¤Î¾®¤µ¤¤¿Í¤«¤é¡£
¤½¤ì¤¬½ª¤ï¤ì¤Ð¡¢º£Æü¤ÎËÜÅö¤ÎÇä¤ê¾å¤²·×»»¤Ç¤¹¡£
¤ªµÒ¤µ¤ó£±¿Í¤Ë£±¥°¥é¥¹¤ÇÇä¤ê¾å¤²£±¤Ç¤¹¡£
Çä¤ê¾å¤²¤¿¿ô¤Ë²Á³Ê¤ò³Ý¤±¤Æ½Ð¤¿¶â³Û¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
»È¤Ã¤¿¤ª¶â¤Ï»³»¥¤ËÌ᤹¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ýÆþ¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¤¤È»ñ¶â¤¬Ë³¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
»È¤Ã¤¿¥É¥ë»æÊ¾¤Ï΢ÊÖ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ò£·Æü´Ö³¤±¤Þ¤¹¡£

Å·µ¤Í½Ê󤬤¢¤Æ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤ÏÉáÄ̤Ë10$¤¯¤é¤¤¤¬ÂÅÅö¤«¤Ê¡©¤È»×¤¤¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º10$¤Î¥ì¥â¥Í¡¼¥É¥«¡¼¥É¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Çä¤ëʬ¤Î¥ì¥â¥Í¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æº£Æü¤ÎÅ·µ¤¤òÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£
¤¹¤ë¤È¡¢º£Æü¤Ï±«¤ÇµÒ­¤¬¤Î¤Ó¤º¤ËɬÍפʥì¥â¥Í¡¼¥É¤Ï£±¡£µÒ¤¬£±¿Í¤·¤«Íè¤Ê¤¤¡£
¤³¤¦¤Ê¤ë¤È½àÈ÷¤·¤¿¥ì¥â¥Í¡¼¥É¤Ï¼Î¤Æ¤ë¤À¤±¡£
¼õ¤±¼è¤ë¼ýÆþ¤â»È¤Ã¤¿¶â³Û¤ËÈæ¤Ù¤Æ³ä¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤£÷
¤à¡¦¡¦¡¦¤ª¶â¤ò²Ô¤°¤Ã¤Æ°Õ³°¤ÈÆñ¤·¤¤¤¾¡£
¤µ¤¹¤¬¤ËÃÏÆ»¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢½ê»ý¶â¤Ï¸º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤½¤³¤Ç»È¤¨¤ë¤Î¤¬¥³¥¤¥ó¥«¡¼¥É¡£
Å·µ¤¤¬ÆÞ¤ê¤Ê¤é¤È¤«À²¤ì¤Ê¤é¤È¤«¡¢Äɲäǥì¥â¥Í¡¼¥É¤òÇä¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ç¸«»ö¤ËÇä¤ì¤¿¤é°ìµ¤¤Ë¼ýÆþ¡£
¤½¤í¤½¤íÀ²¤ì¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¤È»×¤¤¡¢°ìµ¤¤Ë15$¤Ç¥ì¥â¥Í¡¼¥É¤òÇä¤ë¤³¤È¤Ë·è¤á¤Æ¤ß¤ë¡£
¤½¤·¤ÆÀ²¤ì¤Ê¤é¤µ¤é¤Ë£¶ÇÕÄɲäÇÇä¤ì¤ë¡ª¤È¥³¥¤¥ó¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡£
¸«»öÅªÃæ¤ÇÂçÌÙ¤±¤·¤ÆÂç´î¤Ó£÷
¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ÐÌÌÇò¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤Å·µ¤¤È¤«£÷

¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë£·Æü´Ö½ªÎ»¡£
°ìÅÙÂ礭¤¯ÌÙ¤±¤Æ¡¢¤¢¤È¤ÏÃÏÆ»¤Ë¾¯¤·¤º¤Ä²Ô¤¤¤Ç¤¤¤Ã¤¿»ä¤Î¾¡Íø¡£
¸ú²Ì¤¬Â礭¤½¤¦¤Ê¥É¥ë»æÊ¾¥«¡¼¥É¤¬¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢·ë¶ÉºÇ¸å¤Ë»È¤Ã¤¿¤°¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
¤ï¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð´Êñ¤À¤·¼ê·Ú¤Ê¤Î¤Ç°­¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¡£

4

¡¦¥²¥Ã¥È¥Ó¥Ã¥È¡ª
¡¡Get Bit!¡ÊRobot Martini:2007¡Ë


¥²¥Ã¥È¥Ó¥Ã¥È
Ç÷¤êÍè¤ë¥µ¥á¤«¤éƨ¤²¤Æ¤¤¤¯¥«¡¼¥É¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¤¤¤¿¤ë¤µ¤ó¡¦¥È¥ÉµÈ¡¦»ø¡¦»ä¤Î£´¿Í¤Ç¥×¥ì¥¤¡£

¥ë¡¼¥ë¤Ï¤¤¤¿¤Ã¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢Á´°÷¤¬Æ±¤¸¹½À®¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼ê»¥¤«¤é¥«¡¼¥É¤ò£±ËçÁª¤ó¤Ç½Ð¤·¡¢°ìÀƤ˥ª¡¼¥×¥ó¡£
¿ô»ú¤¬Â¾¤Î¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤È¤«¤Ö¤Ã¤¿¤éư¤±¤º¡¢»Ä¤Ã¤¿¿Í¤ÎÃæ¤Ç¿ô»ú¤Î¾®¤µ¤¤¿Í¤«¤éºÇÁ°Î󤨰ܯ°¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ºÇ¸åÈø¤Ë¤¤¤ë¥í¥Ü¥Ã¥È¤¬¥µ¥á¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤Á¤ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
»Í»è¤¬¤Ï¤º¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ê¤ä­¤ò£±Ëܤº¤Ä¥µ¥á¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤­¡¢»Í»è¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥í¥Ü¥Ã¥È¤«¤éæÍî¡£
ºÇ¸å¤Ë£²ÂΤΥí¥Ü¥Ã¥È¤¬»Ä¤Ã¤¿¤é¨¥²¡¼¥à½ªÎ»¤Ç¡¢£²ÂΤΤ¦¤Á¸å¤í¤Ë¤¤¤¿¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ï¶¯À©Åª¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ï³¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é»¬¤Ó¤ë¤À¤í¡ª¡×
¡Ö¹âÀ­Ç½¤À¤«¤éÂç¾æÉפʤó¤À¤è¡×
¼«Ê¬¤Î¥í¥Ü¥Ã¥È¤òʤ٤¿¤é¥²¡¼¥à¥¹¥¿¡¼¥È¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤Á¤é¤Á¤é¸«¤ë¤âŬÅö¤ËÁª¤ó¤Ç¥«¡¼¥É¤ò½Ð¤¹¡£
ʤÓÂØ¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ÏÈò¤±¤¿¤±¤É¼«Ê¬¤Î¿ô»ú¤¬°ìÈÖ¾®¤µ¤«¤Ã¤¿»þ¤ÎÈá·à£÷
²¿Ë礫¥«¡¼¥É¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤¹¤Ç¤Ë½Ð¤·¤Æ¤ë¥«¡¼¥É¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤É¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î¿ô»ú¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤«Çº¤à¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¥²¡¼¥à¤ÏÀª¤¤¤È¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬ÂçÀÚ¡£
¤¤¤¿¤ë¤µ¤ó¤È»ø¤Î¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î»Í»è¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ò¾Ð¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¿¤é¡¢¥µ¥á¤Ï»ä¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤â¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿£÷
¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢Ìµ½ý¤Ê¥È¥ÉµÈ¡£
¤Ç¤â¥µ¥á¤Ë½±¤ï¤ì¤¿¤ê»Ä¤ê¤Î¼ê»¥¤¬£±Ëç¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢»È¤Ã¤¿¥«¡¼¥É¤ò¤¹¤Ù¤Æ²ó¼ý¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÇÍ­Íø¤Ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥«¡¼¥É¤ËÁªÂò»è¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¥È¥ÉµÈ¤â¤Ä¤¤¤Ë¥µ¥á¤Î±Â¿©¤Ë¡¦¡¦¡¦£÷
¤½¤·¤Æ¡¢»Í»è¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Ê¤¯¤Ê¤êÁ᡹¤ËæÍ¤Æ¤¤¤¯»ä¤òɮƬ¤Ë¡¢¤¤¤¿¤ë¤µ¤ó¤âæÍî£÷
¤½¤·¤Æ»Ä¤Ã¤¿¥È¥ÉµÈ¤È»ø¤Î£²¿Í¤Ç¡¢¸å¤í¤Ë¤¤¤¿»ø¤Ï¥µ¥á¤Î±Â¿©¤Ë¤Ê¤ê¥²¡¼¥à½ªÎ»¡£
¥È¥ÉµÈ¤Î¾¡Íø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥²¡¼¥à¤Ï¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤âÌÌÇò¤µ¤ò½Ð¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥í¥Ü¥Ã¥È¤«¤È¡£
²ÔưÉô¤Î¿¤¤¥í¥Ü¥Ã¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¡¢³Ú¤·¤µÇÜÁý¤Ç¤¹£÷

¥²¡¼¥à³«»ÏÁ°¤«¤é¡¢¥í¥Ü¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤­¤ã¤Ã¤­¤ã¤Ã¤ÈÍ·¤ó¤Ç¤¿Âç¿Í¤¿¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥²¡¼¥à½ªÎ»¸å¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êÍ·¤Ó»Ï¤á¤ë¡£
Âç¾æÉפ«¡¼¡©¤Õ¤ß¤Ä¤±¡ª
°Õ³°¤Ë¤Á¤ã¤ó¤ÈΩ¤Ã¤Æ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤À¤±¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤é¤ì¤ëÉԻ׵ġ£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø