¤Õ¤¦¤«¤Î¥Ü¡¼¥É¥²¡¼¥àÆüµ­

¥¿¥°¡§MESAboardgames

3

¡¦¥·¥Æ¥£¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¹¥Ñ¥¤¡§¥¨¥¹¥È¥ê¥ë£±£¹£´£²
¡¡City of Spies: Estoril 1942¡ÊMESAboardgames:2015¡Ë


¥·¥Æ¥£¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¹¥Ñ¥¤¡§¥¨¥¹¥È¥ê¥ë1942

¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤òÉñÂæ¤Ë¡¢Í¥½¨¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¤ò½¸¤á¤ÆÆÀÅÀ¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¤¤¤¿¤ë¤µ¤ó¡¦¥È¥ÉµÈ¡¦»ä¤Î£³¿Í¤Ç¥×¥ì¥¤¡£

¾ì¤Ëʤ֤ΤϾì½ê¥Ü¡¼¥É¡£
¤³¤ì¤Ï¥é¥¦¥ó¥ÉËè¤Ë»È¤¦¥Ü¡¼¥É¤ò¥é¥ó¥À¥à¤Ç·è¤á¤Þ¤¹¡£
¥²¡¼¥à¤Ï£´¥é¥¦¥ó¥É¡£
³Æ¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬»ý¤Ä£¶¿Í¤Î¥¹¥Ñ¥¤¤ò»È¤¤¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥Ñ¥¤¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
£¶Ëç¤Î¾ì½ê¥Ü¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÆþ¼ê½ÐÍè¤ë¥¹¥Ñ¥¤¤¬£±ËçÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼êÈÖ¤¬¤­¤¿¤é¡¢¾ì½ê¥Ü¡¼¥É¤Î¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î¥¹¥Ñ¥¤¤òÃÖ¤­¡¢¤½¤Î¾å¤Ë¼«Ê¬¤Î¥­¥å¡¼¥Ö¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢Á´°÷¤¬£³¸Ä¤Î¥­¥å¡¼¥Ö¤òÃÖ¤¤¤¿¤é¡¢¾ì½ê¥Ü¡¼¥É¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¿ô»ú¤ÎÄ㤤¾ì½ê¤«¤é½ç¼¡²ò·è¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
°ìÈÖÀïÎϤι⤫¤Ã¤¿¿Í¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥Ñ¥¤¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ê»¥¤¬£¶Ëç°Ê¾å¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é±Û¤¨¤¿Ê¬¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹¡£
¼¡¤Î¾ì½ê¥Ü¡¼¥É¤ò£¶Ëçʤ٤ë¤È¤³¤í¤«¤é¤Ï¤¸¤á¡¢£´¥é¥¦¥ó¥É½ªÎ»¤·¤¿¤é¥²¡¼¥à½ªÎ»¡£
¼Î¤Æ¤¿¥¹¥Ñ¥¤£±Ë磱ÅÀ¡¢¼ê»¥¤Î¥¹¥Ñ¥¤¤Ï½ñ¤«¤ì¤¿ÆÀÅÀ¡¢¤µ¤é¤Ë¥Ü¡¼¥Ê¥¹ÅÀ¤ò¹ç·×¤·¡¢¤â¤Ã¤È¤âÆÀÅÀ¤Î¹â¤¤¿Í¤¬¾¡¼Ô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

³¤­¤òÆÉ¤à

3

¡¦¥Ñ¥Ê¥Þ¥Ã¥¯¥¹
¡¡Panamax¡ÊMESAboardgames:2014¡Ë


¥Ñ¥Ê¥Þ¥Ã¥¯¥¹

¼«Ê¬¤¬±¿±Ä¤¹¤ë³¤±¿²ñ¼Ò¤Î³ô¤òÊÝÍ­¤·¡¢ÇÛÅö¤Ê¤É¤Ç¤ª¶â¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤¯¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¤¤¤¿¤ë¤µ¤ó¡¦¥È¥ÉµÈ¡¦»ä¤Î£³¿Í¤Ç¥×¥ì¥¤¡£

¼«Ê¬¤Î²ñ¼Ò¤ò±¿±Ä¤·¤Ä¤Ä¡¢¼«Ê¬¤Î¼ýÆþ¤âÆÀ¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
²ñ¼Ò¤Ï¡¢Á¥¤òư¤«¤·¤Æ²Ùʪ¤ò±¿¤Ó¼ýÆþ¤òÆÀ¤Þ¤¹¡£
¥Ü¡¼¥É¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Ï¡¢Á¥¤Î°Üư¤È²Ùʪ¤Î·ÀÌ󤬽ÐÍè¤Þ¤¹¡£
Ëè¥é¥¦¥ó¥É¥À¥¤¥¹¤ò¿¶¤ê¡¢½Ð¤¿Ìܤò¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
½ÐÍè¤ë¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢·ÀÌ󤷤ƲÙʪ¤òÀѤ߹þ¤à¤«¡¢Á¥¤ò°Üư¤µ¤»¤ë¤«¡¢³ô·ô¤ò¹ØÆþ¤â¤·¤¯¤Ï³ô²Á¤ò¤¢¤²¤ë¤Î£³¼ïÎà¡£
¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤¬¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¡¢¥À¥¤¥¹¤¬¥Ü¡¼¥É¤«¤é¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
Á¥¤ËÀѤ߹þ¤à²Ùʪ¤Ï¡¢¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¥«¥é¡¼¤Î¥À¥¤¥¹¡£
·ÀÌ󥫡¼¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌܤˤ·¤ÆÁ¥¤ËÃÖ¤¯¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿¶¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
²Ùʪ¤ò¤Î¤»¤¿Á¥¤Ï¥Ñ¥Ê¥Þ±¿²Ï¤ò²£ÃǤ·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¿åÌ礬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°Üư¤ÏÁª¤Ö²Õ½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿åÌç¤ò¤¤¤¯¤Ä¤³¤¨¤é¤ì¤ë¤«¡¢²¿¥Þ¥¹¿Ê¤á¤ë¤Î¤«·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÌÜŪÃϤËÃ失¤Ð¼ýÆþ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¡¡
¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Î¼ýÆþ¤Ï¡¢²ñ¼Ò¤Î³ô²Á¤ò¾å¤²¤Ä¤ÄÇÛÅö¤¹¤ë¤³¤È¡£
¾¤ËËè¥é¥¦¥ó¥É·è¤Þ¤ëÍ¥½¨¤Ê¼ÒĹ¾Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²ñ¼Ò¤Ë»Ùʧ¤¤Ç½ÎϤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤À¤±Æþ¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤È¤ÏÊ̤ˡ¢»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸ÜÌ䥫¡¼¥É¤Î¤¦¤Á£²Ëç¤Ï¥²¡¼¥à½ªÎ»»þ¤Ë²Ã»»½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢£³¥é¥¦¥ó¥É¤¬½ª¤ï¤ì¤Ð¥²¡¼¥à½ªÎ»¡£
°ìÈÖ½ê»ý¶â¤Î¿¤¤¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤¬¾¡¼Ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

³¤­¤òÆÉ¤à

3

¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë
¡¡LIXO?¡ÊMESAboardgames:2011¡Ë


¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë

¼ê»¥¤Î¥´¥ß¤ò»È¤Ã¤Æ¥´¥ßÈ¢¤ò¶¥¤êÍî¤È¤·¤ÆÆÀÅÀ¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¥«¡¼¥É¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¥È¥ÉµÈ¤È£²¿Í¤Ç¥×¥ì¥¤¡£

¥²¡¼¥à¤Ï¤¤¤¿¤Ã¤Æ´Êñ¡£
Ëè²ó½Ð¤Æ¤¯¤ë¥³¥ó¥Æ¥Ê¡Ê¥´¥ßÈ¢¡Ë¤ò¶¥¤ê¤Ç³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¼ê»ý¤Á¤Î¼ê»¥¤Ç¶¥¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¶¥¤êÍî¤È¤»¤¿¤é¥³¥ó¥Æ¥Ê¤òÆÀÅÀ¤È¤·¤Æ³ÍÆÀ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¶¥¤êÍî¤È¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦»È¤Ã¤¿¥«¡¼¥É¡Ê¥´¥ß¡Ë¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¥¹ÅÀ¤È¤·¤Æ¼ê¸µ¤Ë»Ä¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥´¥ß¤Ï¥´¥ßÈ¢¤ØÊÒÉÕ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¤È¤¤¤¦¡£

³¤­¤òÆÉ¤à

3

¡¦¥³¥¹¥â¥Î¡¼¥Ä
¡¡Kosmonauts¡ÊMESAboardgames:2012¡Ë


¥³¥¹¥â¥Î¡¼¥Ä

Ãϵ夫¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¡¢ÏÇÀ±¤Ç¾¡ÍøÅÀ¤ò³ÍÆÀ¤·¡¢ºÇ½ªÅª¤ËÃϵå¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥ì¡¼¥¹¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¥È¥ÉµÈ¡¦COQ¤µ¤ó¡¦»ø¡¦»ä¤Î£´¿Í¤Ç¥×¥ì¥¤¡£

¥Ü¡¼¥É¤ÏÂÀÍÛ·Ï¡£
ÂÀÍÛ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¼þ¤ê¤ËÏÇÀ±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥ì¡¼¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤È¥´¡¼¥ë¤ÏÃϵ塣
¤¿¤À¤·¡¢°ìÅ٥졼¥¹¤ËιΩ¤Ã¤¿¤é¡¢£±¤Ä°Ê³°¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÏÇÀ±¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤ÈÃϵå¤Ë¤ÏÌá¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
ÂÀÍۤμþ¤ê¤ò²ó¤ëÏÇÀ±¤òÄɤ¤¤«¤±¤Ê¤¬¤é¤Î¥ì¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

³¤­¤òÆÉ¤à

3

¡¦¥é¥¬¥ß
¡¡Ragami¡ÊMESAboardgames:2012¡Ë


¥é¥¬¥ß
¥é¥¬¥ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ÅÔ»Ô¤ÎÆ®Áè¤ò²ò·è¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÈþÆÁÅÀ¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤¯¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¥È¥ÉµÈ¤È£²¿Í¤Ç¥×¥ì¥¤¡£

È¢³¨¤¬¥¹¡¼¥Ä¤òÃ夿ŷ»È¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Èݱþ̵¤·¤Ë´üÂÔÅÙ¤â¾å¤¬¤ë¡£
¤­¤ì¤¤¤Ê¥Ü¡¼¥É¤Ë¤ÏÅÔ»Ô¤ò¾å¤«¤é¤ß¤¿¿Þ¡£
¤¿¤À¡¢¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤¬»È¤¦¥é¥¬¥ß¤¬»æÀ½¤Ê¤Î¤¬Àˤ·¤¤¤È¤³¤í¡£
¤Ç¤â¥¹¡¼¥ÄÃ夿ŷ»È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤Ï¤¤¤¤´¶¤¸¤À¤·¡¢²¿¤è¤ê¥À¥¤¥¹¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤Ã¤Æ¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤âµÞ¾å¾º¡£
¥Ü¡¼¥É¾å¤ÎǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤Ë¼«Ê¬¤Î¥é¥¬¥ß¤ÈÀ»¿Í¥³¥Þ¤òÃÖ¤¤¤¿¤é¥²¡¼¥à¥¹¥¿¡¼¥È¡£
º£²ó¤Ï£²¿Í¥×¥ì¥¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃæÎ©¤Î¥é¥¬¥ß¤ÈÀ»¿Í¥³¥Þ£²¸Ä¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£

ÅÔ»Ô¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¹õ¤¤¥À¥¤¥¹¤¬¸½ºßÆ®Á褷¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¡£
¤½¤³¤Ø°Üư¤·¤Æ²ò·è¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÈþÆÁÅÀ¤¬Æþ¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¼êÈÖ¤¬¤­¤¿¤é¡¢Çò¤¤¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥À¥¤¥¹¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¼Â¹Ô¡£
¤½¤·¤Æ¹¥¤­¤Ê¤À¤±¥«¡¼¥É¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¡£
¤³¤Î£²¤Ä¤Ï½ç½ø¤ÏǤ°Õ¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¥«¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤«¤é¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¡£
Á´°÷¤¬¥Ñ¥¹¤·¤¿¤é¥é¥¦¥ó¥É½ªÎ»¤È¤¤¤¦³Ð¤¨¤ä¤¹¤¤¥ë¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
¥Ü¡¼¥É¾å¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥À¥¤¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤¬²¿²óÁª¤Ù¤ë¤«É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÎÇò¤¤¥À¥¤¥¹¡¦¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤´¤È¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¿§¤Î¥À¥¤¥¹¡¦¹õ¤¤Æ®Áè¥À¥¤¥¹¤Î£³¼ïÎà¡£
¥é¥¦¥ó¥É³«»Ï»þ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤¬Çò¤¤¥À¥¤¥¹¤ò£³¸Ä¿¶¤ê¡¢½Ð¤¿Ìܤò¸«¤Æ£³¼ïÎà¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë³ä¤ê¿¶¤ë¤Î¤Ç¡¢Áª¤Ó¤¿¤¯¤Æ¤âÁª¤Ù¤Ê¤¤¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤â½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢¼«Ê¬¤¬°Üư¢ªÀ»¿Í¥³¥Þ¤¬°Üư¢ªÃæÎ©¤â°Üư¤µ¤»¤Æ¤­¤Æ²ò·è¤¹¤ëή¤ì¤Ç¤·¤¿¡£
¹õ¤¤Æ®Áè¥À¥¤¥¹¤¬É½¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÌܤˤ½¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ë°­Ë⤬¤¤¤ì¤Ð¤½¤Î¿ô¤ò­¤·¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤ò¼«Ê¬¤¬½Ð¤»¤Ê¤¤¤È²ò·è¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ÃæÎ©¤Î¥é¥¬¥ß¤òÏ¢¤ì¤Æ¤­¤¿¤ê¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¼«Ê¬¤Î¥À¥¤¥¹Ìܤò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
²ò·è¤¹¤ì¤Ð¹õ¤¤Æ®Áè¥À¥¤¥¹ÌܤËÅù¤·¤¤ÈþÆÁÅÀ¤ò¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¥À¥¤¥¹Ìܤ¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤Î¤òÂԤĤȹâÆÀÅÀ¡¢¤Ç¤â¤½¤ì¤ò²ò·è¤Ç¤­¤ë¿ôÃͤò½¸¤á¤é¤ì¤ë¤«¡£
¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¥«¡¼¥É¡£
¤Ç¤â¸ú²Ì¤¬¶¯¤¤¤â¤Î¤Û¤É¡¢Çò¤¤¥­¥å¡¼¥Ö¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¿Í¤Î²ò·è¤Ë¼«Ê¬¤Î¥é¥¬¥ß¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÂçÀÚ¡£
¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¸Æ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤È¼¡¤Ë¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëÆ®Áè¤ò²ò·è¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤«¤é¸Æ¤Ù¤Ê¤¤¡£
¤³¤ó¤Ê»þ¤ÏÃæÎ©¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ï¤ª¸ß¤¤¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¤É¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç°Üư¤µ¤»¤Æ¤ª¤¯¤«¡£
ÀµÄ¾¡¢¥Ü¡¼¥É¤Î°Üư¤ÇÀäÂФ˲ò·è¤¬´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ï¥¹¥ë¡¼£÷
¶áÉÕ¤¤¤Æ¤â¼þ¤ê¤ËÎɤµ¤½¤¦¤ÊÆ®Á褬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢°Üư¤¹¤ë¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¤ä¤é¤º¤Ë¾¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¤ä¤ê¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
²¿¤»¡¢½ÐÍè¤ë¿ô¤ÏÇò¤¤¥À¥¤¥¹Ìܼ¡Âè¤Ê¤Î¤Ç¡£

¤ª¸ß¤¤¤Ë¾ù¤é¤Ê¤¤Å¸³«¤ÇÆ®Áè¤ò²ò·è¤·¤Æ¤¤¤¯Ãæ¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¶á¤¯¤ÇÆ®Á褬ȯÀ¸¤·¤¿¤Î¤Ç´î¤ó¤Ç²ò·è¡£
¤½¤Îº¹¤Ç²¿¤È¤«»ä¤Î¾¡Íø¤Ç½ªÎ»¡£

ÃæÈפޤǤϤ«¤Ê¤êÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢½ªÈפ¬Î®¤ìºî¶ÈŪ¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï£²¿Í¥×¥ì¥¤¤À¤«¤é¤«¤â¡©
¤³¤Î²ñ¼Ò¤Î¥²¡¼¥à¤Ï¡¢¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤ä¥Æ¡¼¥Þ¤¬¤¹¤´¤¤¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢À¹¤ê¾å¤¬¤ê¤¬ºÇ¸å¤Þ¤Ç³¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦
¤É¤¦¤â½ªÈפˤâ¤ä¤Ã¤È¤·¤Æºî¶È´¶¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë°õ¾Ý¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø